11-13 éveseknek
Túl a Maszat-hegyen
Régen vártak könyvet olyan figyelemmel és érdeklődéssel, mint ahogy Varró Dániel új mesekönyvét várta a szakma és a közönség. Jó leírni, hogy a közönség is, mert Varrót látható, tapintható olvasók veszik körül, pedig szerzőnk még csak 26 éves. Ha az ember csak belekukkant a Túl a Maszat-hegyen verses meseregény soraiba, akkor nem teszi le fanyalogva a könyvet, és megnyugszik, hogy a fiatal költőt nem csak a médiacirkusz állította a porond közepére.
(Bővebben a Csodaceruza 11. számában.)
Agnes Cecilia
(Az Andersen-díjas Maria Gripe könyvéről)
"A valóság mindig sokkal érdekesebb még a legvadabb álmoknál is." - olvasom Maria Gripe regényében. Ha csak itt ütöttem volna fel ezt a kötetet, azt gondolhattam volna, hogy a szerző könyve azokhoz a svéd gyerekkönyvekhez tartozik, amelyek szinte diagnosztizálják a hétköznapi valóságot, és őszinteségi rohamukban összetörnek mindenféle tabut: a szexualitástól a felnőtt tekintélyéig, a születés titkától a halálig. Maria Gripe egy másik regénye, az Elvis, a bajfácán szó szerint ilyen. Azért is hivatkozhatom rá, mert adaptációját láthatták a Kolibri Színházban, 2002-ben pedig fesztiváldíjas lett a Gyermek-és Ifjúsági Színházak Nemzetközi Biennáléján.
Bővebben
Bandaregény történelmi háttérrel
A történelmi regény kétféle vonatkozásban is érdekes lehet. Egyrészt a regény szemlélete akár azonosulva, akár tagadva, de tükrözi annak a korszaknak a történelemfelfogását, amelyben létrejött, másrészt megpróbál felrajzolni egy olyan kort, amely a saját jelenétől távol esik. Az 1950-es évek a magyar történelmi regény nagy korszaka. Bővebben
Kate Dicamillo
Cincin lovag legendája
Ódon könyvek megsárgult lapjain olvasni olyan lovagokról, akik életük kockáztatásával mentik meg a királylányt tüzet okádó sárkányoktól, vagy más rémisztő szörnyetegektől.
Kate Dicamillo meséjében valami hasonló történik, csupán a főszereplő nem egy szokványos hős, a történet sem romantikus lányregény, hanem a klasszikus hagyományokhoz visszanyúló, finom iróniával, humorral megírt mű, melynek elolvasásakor emelkedett (katartikus) élményben lehet részünk.
Cincin vét az egértársadalom szabályai ellen, ezért bűnhődnie kell: mély, sötét pincébe lökik, gonosz patkányok közé, ahonnan még soha, egyetlen egér sem jött vissza élve.
Hogy a továbbiakban milyen kalandokat él át? Nos: "Hajolj közelebb Olvasó! Hallgass meg, és ne kételkedj! Amit mondok, mind való." - invitál az írónő.
Egy percet se' habozzatok, lépjetek be a mese varázslatos kapuján.
A szellemleopárd
Az Animus Kiadó Andersen-díjas írók sorozatában jelent meg újra a dán szerző műve, A szellemleopárd (1970).
A magyar irodalomban a Móricz Zsigmond által jól ismert téma, a Barbárok című mű párja ez a kisregény. A teheneket őrző kisfiú egyik nap, amikor éppen kisborjú születik, határtalan boldogságot érez. A születés misztériuma megérinti a lelkét. Sajnos azonban nem tarthat sokáig ez az állapot. Egy leopárd elrabolja az újszülöttet, és ez az esemény az egész falu életét megkeseríti, hiszen tudják, a vad a közelben tanyázik. A kisfiú segítségért folyamodik. De ahelyett, hogy célt érne, foglyul ejtik, és egyre reménytelenebbé válik a helyzete. A baj nemhogy megszűnne, egyre növekszik. A veszélyt számára immár nem a vad, hanem egy embertelen kovács jelenti, aki hogy elhallgattassa, a legnagyobb gaztettre is vállalkozik. Mint kiderül – létezik egy másik leopárd is - aki szintén állatokat rabol. Ez a szellemleopárd pedig maga a kovács. A regény a kovács embertelenségét mutatja be, és ezzel állítja szembe a kisfiú tisztaságát, őszinteségét. A váratlan fordulatokban gazdag regény méltán nyerte el a legnagyobb kitüntetést, az Andersen-díjat.
Szijj Ferenc: Szuromberek királyfi
Lenyűgözött, gyönyörűséget okozott az abszurd humora. Releváció volt számomra, hogy - már amennyire ismerem - Szijj Feri eddigi, mindenki által rendkívül intenzívnek, komprimáltnak tartott írásaihoz képest sem veszít az intenzitásából. Szinte dallamos lett ez a könyv, olyan, mint egy édes zene. (Marno János)
Ez a könyv valamit megcsinál, amiről azt gondoltam, hogy nem lehetséges. Talán gőgös dolog, nem azt gondoltam, hogy nem vagyunk képesek rá, hanem hogy lehetetlen. Aztán ez a könyv bebizonyította, hogy lehetséges. (...) Ez a könyv mindent tud arról, hogyan csinálják a mesekönyveket. (Németh Gábor)
Uri Orlev: Sziget a romok között
Lengyelországban játszódik a történet, a második világháború idején, azokban az időkben, amikor először gettóba zárták, majd tömegesen deportálták a zsidókat a megsemmisítő táborokba.
A főszereplő kisfiú romok közé rejtőzik, és gyakran élelem nélkül, reszketve húzódik meg a legsötétebb rejtekhelyeken, félve attól, nehogy nyomára bukkanjanak. Nincs senkije és semmije, csak amit zsákmányolni tud.
Az Andersen-díjas író jelenleg Jeruzsálemben él, a díjat 1996-ban nyerte el.
19 évesen az amerikai könyvlisták élén
Tizenöt évesen kezdte el írni, és tizenkilenc évesen jelentette meg fantasztikus könyvtrilógiájának első részét Eragon címmel az amerikai Christopher Paolini.
Ami még ennél is meglepőbb, az a hatalmas siker, ami a könyvet övezi. Az Inheritance-trilógia első része a New York Times bestseller-listájának egyből a harmadik helyére került, amely nem kevés egy elsőkönyves szerzőtől. A kalandos história, mely Amerikában immár nem csak a tizenéveseket hozza lázba, ott kezdődik, hogy a történet hőse, Eragon, aki egy farmon él, egy szikrázó zafírkék követ talál, amiről kiderül, hogy valójában nem is kő - egy kékpikkelyű sárkány kel ki belőle. A sárkány, Saphira és Eragon életreszóló szövetséget kötnek, a fiú megtanul sárkánylovagolni, majd választás elé kerül: ellenáll-e a gonosz Galbatorix királynak, vagy behódol neki. Bővebben
Édességek kicsiny boltja
Valamikor a '80-as években láttam egy színdarabot, a címe: "Rémségek kicsiny boltja". Bizonyára nem véletlen az utalás, hiszen ebben a könyvben is van bőven részünk borzongásban, csakhogy míg a színmű jó része fikció, addig a regény alapja valós történelmi esemény, az 1665-ös londoni pestisjárvány. Kamaszkoromban szívesen kalandoztam a múltban vagy képzeletbeli tájakon, és ma is nagyon szeretem az időutazást. A valóságban is izgalmasnak találom, ha fölfedezhetek ismeretlen helyeket, idegen utcákon sétálhatok. Együtt lüktetek a várossal, mégis mint kívülálló figyelhetem az ottani életet.
Bővebben
Csillagnéző
A 12 éves Angel Morgannek hirtelen kell felnőnie. Anyja eltűnik, idős nagyanyjánál felejti őt és kisöccsét. Mindhármukról a kislánynak kell gondoskodnia, titkolva helyzetüket a külvilág elől. Angel számára csak egyvalami nyújt némi vigaszt: barátságot köt egy idegennel, aki a csillagokat tanulmányozza távcsövével, s őt is tanítgatni kezdi az égbolt titkaira. Ezek a szép esték azonban csak rövid időre feledtetik a konzervételek, az örökös házimunka egyhangúságát. Miként talál kiutat Angel e mindannyiuk számára reménytelen helyzetből? - ezt meséli el Katherine Paterson lebilincselő regényében. A Nagy Gilly Hopkins szerzőjétől!
www.animus.hu
Targoncás Kurt kalandjai
A norvég Erlend Loe pikareszk kisregényeket ír. Privát tapasztalatom: hőseinek kalandjain a kisebb gyerekek is nagyszerűen szórakoznak, a könyveket felolvasó felnőttek pedig egyenesen rajongókká lelkesednek. A szerző mesterien keveri a tökéletesen mindennapi eseményeket a helyenként klasszikusan meseszerű, másutt végletesen abszurd elemekkel. Ennek eredményeként eredetien vicces és könnyed, mégis sokrétegű, értelmezési játékokat kínáló történeteket kapunk. Továbbá "északiasan" egyszerű, eszköztelen, ugyanakkor szellemes írói nyelvet, amelynek döccenések nélküli magyarításáért sok-sok dicséret illeti a fordító Vaskó Ildikót. (Bővebben a Csodaceruza 18. számában)
Sally Grindley: Kiloccsant víz
Ebben a műben egy 11 éves kínai kislány, Lu Sze-jen maga mondja el visszaemlékezésszerűen történetét. A kislány meséje nyomán pedig egy olyan egzotikus és távoli világ nyílik meg, melyről egy európainak - ha nem járt ott - csak nagyon hozzávetőleges elképzelései lehetnek. Az egyes szám első személyű elbeszélő technika természetes módon biztosítja, hogy a szereplő belső világába betekinthessünk, a történetet az ő szemszögéből éljük át, és a gyermeki nézőpont által közel kerüljünk az eseményekhez - így az európai (gyerek) olvasók számára idegennek ható környezet és az ismeretlen mozzanatok is egyszerűen megmagyarázhatókká és átélhetőkké válnak.
Orlando Stúdió Kft., 2004, 1990.- Ft
Bővebben a Csodaceruza 15. számában
Sally Grindley Kiloccsant víz című könyve nyerte a 2004-es Smarties Prize díjat Nagy-Britanniában. A 20 éve alapított díj elsősorban a kisiskolás korosztály számára kiadott könyveket veszi nagyító alá, és a könyvek által feldolgozott témák eredetiségét díjazza.
